有一位好母親

正如其他母親，

熱愛她的孩子，

稱她的孩子為：

她的王子，君王，

她的寶貝，太陽。

使我想起了你，

我明白了，為何父親心靈深處

缺乏母性的感受呢？

那母親所說的

一點也不誇張：

你比寶藏更貴重，價值遠勝過太陽；

值得基督的寶血！

我怎能拒絕將你

純金的靈魂，放進鍊爐裡，

讓火、鐵鎚鑄鍊它，

直到金塊化為珠寶，

──光彩奪目，

奉獻給我的天主，

奉獻給你的天主？