22你們現在應該明白,為什麼可見的教會不能與不可見的教會分割。教會既是奧妙的身體,又是司法的團體。教宗良十三世告訴我們:「教會是一個身體,所以,教會為肉眼所看見。」在教會可見的團體中,在那些建構現世教會的人的言行裡,我們發現軟弱、遲疑,甚至背叛的行為。但是,這不是整個教會,也不要把教會跟這種卑劣行為混為一談。另一方面,此時此刻,仍不乏慷慨、英勇、聖潔的生活;這一切都是寂靜的,透過服務同一信仰的弟兄和眾人而分享喜樂。我亦希望你們想一想,即使人性的缺點多於英勇的行為,但教會清晰而不可否認的奧秘事實仍繼續存在,儘管感覺不到。教會依然是我們的主基督的身體,聖神的行動,和聖父摯愛的臨在。因此,教會的人性和神性是密不可分的。「她從起初就是一個神聖的社團,她在目標和方法上是超性的,因為這些方法直接指向這目的。但是,她既由人組成,所以也是人的團體。」她在世上生活和行動,但她的目標和力量並不在此,而是在天上。「神恩性的」教會大概是基督精神的唯一追隨者,而司法性的或「結構性的」教會則是人的手工,受制於歷史的盛衰。如果企圖把兩者分割,將犯了嚴重的錯誤。只有一個教會。基督建立了教會,既可見又不可見的教會。它擁有基督親自賦予的聖統制,是有組織的團體,以及基本的架構,亦擁有一個隱密的超性生命;這生命激勵維持教會,並給予活力。我們必須回想,當基督建立祂的教會時,「並未構想這樣的一個教會:包含著許多類似但不同的團體,它們之間並無使它們互相連繫成單一不可分的一個教會團體……因此,當耶穌基督論及建立祂的奧體——教會時,祂無非是念及祂的教會,並稱它為自己的教會:『我要建立我的教會』(瑪 16:18)。除此以外,誰若想建立另一個非由耶穌基督所創的教會,自然不可能是個真教會。」我再說一遍,信德。我們今天慶祝天主聖三的節日,就讓我們更相信,祈求天主聖三賜予更大的信德。無論發生什麼事,三位一體的天主總不能遺棄祂的淨配。 另一種語言的這一點 請選擇Español (原版的)CatalàDeutschEnglishFrançaisItaliano日本語LietuviškaiNederlandsPolskiPortuguêsРусский简体中文文檔打印自 https://escriva.org/zh-hant/amar-a-la-iglesia/22/ (2024年4月18日)